Differences between uploaded data structures and the organizational mapping may be a root cause for not working data quality jobs.
The comparison of an XLS upload file and the mapping in JSON format is not very comfortable.
It would be helpful to provide a table view (or CSV/XSL) download of the organizational mapping.
See JSON converters online (e.g. https://www.aconvert.com/document/json-to-xls/)